Πολιτική ισότητα: Το χρονικό της συζήτησης κι οι ερμηνείες της κάθε πλευράς