Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε στη βρετανική εφημερίδα Guardian ότι η απόφαση αφαίρεσης των διαβατηρίων της Κυπριακής Δημοκρατίας από τον ίδιο και άλλους Τουρκοκύπριους πολιτικούς συνιστά «επίθεση στις προσπάθειες να βρεθεί μια λύση» στο Κυπριακό.
Ο κ. Τατάρ πρόσθεσε ότι «ο τουρκοκυπριακός λαός δεν οφείλει καμία υποταγή στην ελληνοκυπριακή διοίκηση και ορισμένοι Τουρκοκύπριοι χρησιμοποιούν αυτό το ταξιδιωτικό έγγραφο από ανάγκη, χωρίς υπονόμευση των εγγενών τους δικαιωμάτων κυριαρχική ισότητας».
Συμπλήρωσε ότι «η εκμετάλλευση αυτού του θέματος από την ελληνοκυπριακή πλευρά συνιστά προσβολή».
Η βρετανική εφημερίδα παραθέτει επίσης τις αντιδράσεις των τελευταίων ημερών από τις δύο πλευρές στην Κύπρο, κάνοντας λόγο για «φραστικό πόλεμο».
