"Τριάντα χρόνια μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου, μια ευρωπαϊκή πόλη παραμένει διχοτομημένη: Η Λευκωσία, η πρωτεύουσα της Κύπρου"
Με αυτά τα λόγια αρχίζει βίντεο του γερμανικού ειδησεογραφικού δικτύου Deutche Welle, με αφορμή την επέτειο πτώσης του τείχους του Βερολίνου, το οποίο αναρτήθηκε στον λογαριασμό του πρακτορείου στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης Instagram. Περιέχει ωστόσο την εξής αναφορά, η οποία εγείρει σοβαρά ερωτήματα ως προς το εάν πρόκειται για σφάλμα, ιστορική ανακρίβεια ή εντύπωση που επικρατεί στις τάξεις του ειδησεογραφικού πρακτορείου: "Το βόρειο τμήμα είναι τουρκικό, ενώ το νότιο ελέγχεται από την Ελλάδα."
Προβληματισμό επίσης προκαλεί το μήνυμα που συνοδεύει το συγκεκριμένο βίντεο, στο οποίο αναφέρεται ότι "ενώ το νότιο μέρος του νησιού διοικείται από τη διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου αναγνωρίζεται μόνο από την Τουρκία."
Δείτε το επίμαχο βίντεο:
