ΦΩΤΟ: Η επιγραφή στο όχημα Τουρκοκύπριου που μας κίνησε την περιέργεια...

Μια επιγραφή σε όχημα με πινακίδες του ψευδοκράτους που διακινούνταν σήμερα το πρωί στον παλιό δρόμο Λάρνακας-Αμμοχώστου, μας κίνησε την περιέργεια... Συγκεκριμένα, ο οδηγός του αριστεροτίμονου οχήματος, ανέγραψε στον πίσω ανεμοθώρακα του αυτοκινήτου την εξής φράση:

"Sat gemiyi kaptan sanada bir reno alalim"

To alphanews.live επικοιινώνησε με γνώστη της τουρκικής γλώσσας, ο οποίος μας εξήγησε οτι πρόκειται για μια χιουμοριστική έκφραση που μεταφράζεται ως εξής:

"Πούλα το πλοίο καπετάνιε και πάρε και συ ένα Renault"

Παρά το γεγονός οτι το όχημα φαίνεται να έχει γράψει αρκετά μίλια στο κοντέρ του, ο ιδιοκτήτης του φαίνεται να είναι ευχαριστημένος από την απόδοση του...